| Le nom de notre Team !! | |
|
|
Auteur | Message |
---|
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Le nom de notre Team !! Mer 11 Nov - 3:35 | |
| Je vais peut-être trop vite là mais j'y ai pensé comme ça : Si on se trouvait un nom de team ? J'ai pas d'idée là tout de suite mais n'hésitez surtout pas à mettre les votre, même si elles sont abracadabrante. Après on ferra un sondage (j'aimerais bien utiliser cette fonction ) pour savoir quel est le nom qui plait le plus. | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:17 | |
| Alors ?? Il nous faut des idées là parce que je sais pas si vous avez vus mais neuro666 va parler de nous sur son blog !! Moi je propose la MÉFAR pour M0to Électrique Fabriquée A Richelieu (ouais je sais c'est hyper nul mais faut bien lancer le débat ) | |
|
| |
A.Bogroff
Messages : 104 Date d'inscription : 05/11/2009 Localisation : Rueil Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:21 | |
| En fait, MEFAR ç'est pas mal, mais la signification >< Je serais plus pour "E2BCT" (electric bike by college team) quoique c'est aussi pas mal tiré par les cheveux Je trouve que prononcé à l'anglaise comme à la français ça passe bien | |
|
| |
Romane
Messages : 26 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:27 | |
| REM(T) Richelieu's Electrical Motorbike (Team) ? Le T nous permet d'éviter le plagiat | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:28 | |
| Ça le fait. Mais vus qu'on est français (je veux pas faire du nationalisme là) ce serais bien que la signification soit française non ? (j'adore contredire ^^) | |
|
| |
Romane
Messages : 26 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:30 | |
| Ouais mais en français ça fait naze.... "equipe de moto éléctrique de Richelieu" | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:31 | |
| | |
|
| |
Romane
Messages : 26 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:34 | |
| Mais le français, c'est plutôt une bonne idée, si on participe au TTXGP... parce que là ce sont nos adversaires qui trouveront que notre nom est naze, s'il est en anglais | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 21:57 | |
| Moi et mes idées à la c** ... Je vais quand même vous montrer ce à quoi j'ai pensé pour que vous rigoliez un bon coup quitte à passer pour un . PÉDÉFUMEPUC : Première Équipe D'Étudiants Fabriquant Une M0to Électrique Pour Une Course C'était très dur à trouver et je pense que si on met ça on sera tout de suite remarqués Bon aller assez rigoler, je me remet à chercher un nom sérieux . Celui-là il est déjà mieux : PERME : Première Équipe de Richelieu M0to Électrique ou PER==>ME : Première Équipe de Richelieu ==> M0to Électrique | |
|
| |
A.Bogroff
Messages : 104 Date d'inscription : 05/11/2009 Localisation : Rueil Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 23:27 | |
| En général les noms de team décrivent ce qui la caractérise, dans notre cas la moto électrique c'est bien mais dire que c'est pour une course ... on s'en fou un peu c'est pas à mettre dans le nom (ps: un nom c'est pas une citation ^^) | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Ven 13 Nov - 23:31 | |
| Je sais , c'est pour ça que j'ai dis que ce n'était pas sérieux. | |
|
| |
tzr
Messages : 26 Date d'inscription : 10/11/2009 Age : 31 Localisation : rueil malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 15:36 | |
| "the young electro-bike" nan?? perso je pense que sa sonne bien et puis un nom, comme dit stunter c'est pas forcement une citation | |
|
| |
Romane
Messages : 26 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 17:23 | |
| Je vote pour!!! Il est classe! | |
|
| |
A.Bogroff
Messages : 104 Date d'inscription : 05/11/2009 Localisation : Rueil Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 18:41 | |
| Oe mé ca ça peut etre le nom de la bécane mé pa de la team ^^ | |
|
| |
tzr
Messages : 26 Date d'inscription : 10/11/2009 Age : 31 Localisation : rueil malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 19:33 | |
| lol ba justement une becane electrique concu par des jeune donc je met en rapport | |
|
| |
A.Bogroff
Messages : 104 Date d'inscription : 05/11/2009 Localisation : Rueil Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 20:03 | |
| "the young electro-bike" Pour une traduction mot à mot ça donne "la jeune électrique", on peut aller chercher jusqu'à "la moto électrique faite par une équipe de jeunes" mais on ne peut pas nonplus transformer ça en "l'équipe de jeune qui fait une électrique", si tu veux dire ça ce serait plus "the electro bike's team" avec jeune "the electro bike by young team" Sinon j'ai quelque chose qui me plais bien : "electric bike project" ca donne "EBP team" vu comme ca ça fait moche mais je te jure que e, b et p sont des lettres qui permettent de faire des choses magnifiques
Dernière édition par A.Bogroff le Sam 14 Nov - 20:45, édité 1 fois | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 20:23 | |
| Début du HS : Ta écrit : "la électrique faite par une équipe de jeunes"
La quoi ?? Relis ta phrase, et souvient toi si ta bien écrit le mot "m0to"....
Fin du HS. | |
|
| |
A.Bogroff
Messages : 104 Date d'inscription : 05/11/2009 Localisation : Rueil Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 20:46 | |
| Exact ça m'a bien effacé le mot "moto", mais dans ce cas ça ne le fait pas qu'avec moto mais pas mal d'autres mots, parceque ça me l'a déja fait pour des mots anodins, sans signification valable pour être suivis par un lien
fin de la fin du hs | |
|
| |
Raux.
Messages : 69 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil-Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 20:54 | |
| Ah ! Au moins on est sûr que c'est pas mon pc qui bug ou je ne sais quoi . Tu pourrais mettre ces posts dans le sujet sur les mots qui s'effacent stp ? | |
|
| |
A.Bogroff
Messages : 104 Date d'inscription : 05/11/2009 Localisation : Rueil Malmaison
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 21:17 | |
| Je laisse steven le faire moi je ne suis censé que corriger le site donc g pa l droi | |
|
| |
Romane
Messages : 26 Date d'inscription : 06/11/2009 Age : 31 Localisation : Rueil
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! Sam 14 Nov - 22:19 | |
| Si on considère que "young electrical motor bike" ne passe pas, on peut faire "the Young Electrical Motor-bike Team" qui se traduirait en français par "la jeune équipe de la m0to électrique" (traduction approximative, mais qui montre que c'est valable comme nom ) | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le nom de notre Team !! | |
| |
|
| |
| Le nom de notre Team !! | |
|